Freitag, 26. Juli 2013

Song of the Week: Miss Kittin feat. Detroit Grand Pubahs - After School Special

Miss Kittin ist eine französische DJane, die in der Electroszene Bekanntheit erlangt hat, die ebenfalls elektronische Kombo Detroit Grand Pubahs kommen, wie der Name schon vermuten lässt, aus Detroit, Michigan.

In "After School Special" geht es um ein junges Mädchen, das aus ihrem langweiligen Dorf entkommen möchte und dadurch in die Prostitution rutscht. Das Lied beschreibt ihren Werdegang und ihre Arbeit.
Ich persönlich hab statt "She earns a lot of cash without working" immer "She burns a lot of cash without working" verstanden, was semantisch natürlich unsinnig ist, mir dadurch aber erst recht gefallen hat.

"After School Special" auf "Funk Y'All" von Detroit Grand Pubahs (2001).



Keine Kommentare: